KOKORO

摘录

花与美人

所谓美人者,以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心,吾无间然矣。
(张潮《幽梦影》)
For a woman to have the expression of a flower, the voice of a bird, the soul of the moon, the posture of the willow, bones of jade and a skin of snow, the charm of an autumn lake and the heart of poetry--that would be indeed perfect.
-----林语堂译
[PR]
by kokoro_matsuzaw | 2007-04-06 23:34 | Words
<< 流れ出す歌 自分の歌詞 その五 >>



氷の海
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30